Política de privacidad
Cómo tratan la información personal la aplicación y el sitio web de HelloMi: qué información, por qué, dónde y durante cuánto tiempo.
- Versión del documento
privacy.v12- Última actualización
- Fecha de entrada en vigor
Si una traducción difiere del texto en Coreano, prevalece el texto en Coreano.
Contenido
De un vistazo
- Debe iniciar sesión para usar la aplicación. Las fotos y los registros de comidas se guardan en su dispositivo y en su cuenta en nuestro servidor de Seúl.
- El análisis de fotos con IA y el coach con IA solo funcionan después de obtener dos consentimientos por separado (información relacionada con la salud y transferencia al extranjero). Solo se envía lo necesario, a través de nuestro servidor, al encargado del tratamiento de IA, y nada se utiliza para entrenar IA.
- Las copias para análisis en nuestro servidor (fotos y resultados) se eliminan automáticamente 30 días después de la última actividad de análisis de esa comida.
- Los registros de uso de la aplicación no contienen fotos, alimentos ni información de salud, y los informes de errores no llevan ningún valor que lo identifique.
- No utilizamos SDK de publicidad, identificadores publicitarios ni herramientas de análisis de terceros, y no vendemos información personal ni la proporcionamos a terceros.
Referencias nutricionales personales
La edad, el sexo usado para el cálculo, la estatura, el peso, la actividad y el estándar regional son opcionales y permiten calcular tus referencias nutricionales. Puedes registrar comidas sin proporcionar estos datos ni autorizar el tratamiento del perfil de salud. Las comparaciones usan los nutrientes registrados, la disponibilidad de datos y tu confirmación de que registraste todo el día. No constituyen diagnósticos ni indican dosis de suplementos.
Los cálculos y las confirmaciones del día en la app se procesan en el dispositivo. El perfil y las confirmaciones que ingreses por separado en la web se guardan en el navegador para esa cuenta y se eliminan al cerrar sesión. La verificación opcional para información sobre suplementos no pide nombres de enfermedades o medicamentos. Al solicitar orientación, las fechas relativas y la cantidad de comidas completadas de los registros seleccionados se envían al servidor del coach; los estados comparativos calculados y sus identificadores de evidencia pueden enviarse al proveedor de IA existente. El tratamiento y respaldo del perfil del coach en el servidor conservan sus reglas de consentimiento y conservación. Esta función no envía medidas corporales originales ni respuestas de verificación a un proveedor externo nuevo.
Notificaciones opcionales al terminar el análisis
Si activas los avisos de análisis terminado y permites las notificaciones del sistema, nuestro servidor procesa un token push, un identificador aleatorio de instalación, ID de cuenta, plataforma, idioma, desfase UTC, horario silencioso, límite diario de envíos, pausa y fecha de actualización. Para avisar de que el análisis terminó o falló, enviamos por conexiones cifradas el token, un texto genérico e identificadores opacos de evento y solicitud mediante Expo Push Service (650 Industries, Inc., Estados Unidos) a Apple APNs o Google FCM. No incluimos fotos, nombres de alimentos, calorías, información de salud ni contenido ingresado. Expo conserva el contenido solo en memoria y colas necesarias para entregarlo; la entrega y conservación posteriores siguen las políticas de Apple y Google. Los registros de dispositivos caducan tras 90 días sin actualizarse; los registros de envío y estado se eliminan en la siguiente depuración tras cumplir 24 horas. Eliminamos el registro cuando llega al servidor la solicitud de desactivar avisos o cerrar sesión, al retirar el consentimiento de IA o al eliminar la cuenta o las copias del servidor. Sin conexión, el procesamiento puede demorarse; no podemos retirar avisos ya entregados al proveedor. Si rechazas las notificaciones, puedes consultar los resultados en la app.
¿En qué se diferencian la prueba de la app y la de la tienda?
Las pruebas gratis de la tienda usan el tratamiento de datos ya previsto para las suscripciones. La tienda determina si cumples los requisitos; RevenueCat y nuestro servidor procesan el acceso, el tipo de período de prueba y los datos de las transacciones de duración, renovación y cancelación. La tienda gestiona la información de la tarjeta, que no recibimos. Los encargados del tratamiento y los plazos de conservación son los mismos que para las suscripciones Plus.
1. Disposiciones generales y alcance
WorkNPLAY Inc. (el responsable del tratamiento, en adelante, el «operador») publica esta política conforme al artículo 30 de la Ley de Protección de la Información Personal de Corea (PIPA) para proteger la información personal y atender las reclamaciones relacionadas. Se aplica a la aplicación móvil de HelloMi (iOS y Android), a este sitio web y al panel web, dondequiera que los utilice. La sección 22 indica dónde se ofrece el servicio y la sección 23 añade información que deben conocer los usuarios de algunos estados de Estados Unidos.
- Contacto: contact@hellomi.app · Datos de la empresa: Términos del servicio, artículo 20
2. Finalidades del tratamiento
Tratamos la información personal únicamente para las finalidades que se indican a continuación. Si cambia alguna finalidad, se lo informamos con anticipación y volvemos a solicitar el consentimiento que sea necesario.
- Diario de comidas: almacenar fotos, horas, tipos de comida, alimentos y porciones, y mostrar resúmenes diarios, semanales y mensuales, además de un calendario de fotos.
- Análisis con IA: estimar los alimentos y las porciones de una comida a partir de su foto o de lo que usted dice o escribe, y calcular la información nutricional. Para un alimento que no está en la base de datos de alimentos, la IA estima los valores nutricionales, que se muestran como estimaciones.
- Coach de IA: sugerir una cosa que probar en la próxima comida a partir de los objetivos que eligió y sus registros de comidas, un repaso semanal y respuestas a preguntas sobre sus propios registros.
- Conservación en la cuenta: guardar sus registros, fotos, favoritos, comidas planificadas, perfil personal y elecciones recordadas en su cuenta y mostrarlos en sus otros dispositivos y en el panel web.
- Visualización de cifras en el panel web (opcional): mostrar u ocultar las cifras nutricionales en el panel web según la elección que aplicó a la web desde la aplicación.
- Límites de uso, prueba gratis y suscripción de pago (Plus), y prevención de abusos: contar los análisis, comprobar el período de prueba y el estado de la suscripción, evitar que la prueba vuelva a empezar cuando alguien se registra de nuevo con el mismo método de inicio de sesión y detener el uso anómalo.
- Gestión y constancia del consentimiento: registrar qué texto aceptó o respecto de cuál retiró su consentimiento, y cuándo lo hizo.
- Funcionamiento y mejora del servicio: entender, a partir de los registros de uso de la aplicación, cómo se usan pasos como el registro, el primer registro de comida, la prueba y la suscripción, y las funciones, y tener en cuenta el motivo de cancelación que indique, si lo hace, antes de gestionar una suscripción.
- Correos del servicio: un correo de bienvenida, un recordatorio si no se ha registrado ninguna comida después del registro y un aviso antes de que termine la prueba, enviados a la dirección de correo de la cuenta. No son publicidad.
- Fiabilidad y seguridad: identificar las causas de errores y cierres inesperados, y controlar el acceso.
- Responder consultas y solicitudes de ejercicio de derechos, y cumplir obligaciones legales.
Solo enviamos novedades y ofertas por correo con un consentimiento aparte, desactivado por defecto. Rechazarlo no limita el servicio. No segmentamos publicidad con datos de salud ni vendemos datos personales. Ni nosotros ni el proveedor de IA entrenamos modelos con tus fotos o registros.
3. Información personal que tratamos
A continuación se indican los datos y dónde se almacenan, según la función. Ninguna función solicita su nombre o número de teléfono, y ninguna recopila su ubicación.
| Función | Datos | Obligatorio u opcional | Dónde se almacena |
|---|---|---|---|
| Diario de comidas con fotos (función básica) | Fotos de comidas (copias en el almacenamiento de la aplicación), fecha, hora y tipo de comida, la hora de captura leída de la foto, los alimentos y porciones que introduce, edita o dice, valores nutricionales calculados, favoritos, comidas planificadas, elecciones recordadas (cantidades habituales, alimentos que eligió, cuántas personas compartieron la comida, cuánto caldo toma) y ajustes de pantalla e idioma | Necesario para el servicio | En este dispositivo y en su cuenta (nuestro servidor); en el dispositivo, cada cuenta tiene su propio almacenamiento |
| Verificación de edad | Su año de nacimiento (y el mes en el año límite). El año de nacimiento se guarda en su perfil personal y se usa para calcular sus valores de referencia; el mes se usa solo para comprobar si puede usar el servicio. El resultado (apto o no) se guarda como registro de consentimiento. | Obligatorio | En este dispositivo y en nuestro servidor |
| Cuenta de invitado de la versión anterior | Un ID de usuario anónimo y aleatorio, tokens de inicio de sesión (en el almacenamiento seguro del dispositivo), las fechas y horas de creación y último uso de la cuenta, el idioma de la aplicación, la última diferencia horaria respecto de UTC y un hash del ID de usuario | Se creó en la versión 1.0 de la aplicación cuando activó por primera vez el análisis con IA o las estadísticas de uso, o solicitó correos de marketing. La versión actual no crea ninguna; después de actualizar, al iniciar sesión los registros del dispositivo pasan a esa cuenta | En este dispositivo y en nuestro servidor |
| Inicio de sesión | El método de inicio de sesión (Apple, Google, Kakao o correo electrónico), su identificador de miembro en él, cuándo se vinculó y lo que envía el método (varía según el método; vea «Correo electrónico» y «Lo que nos dan los proveedores de inicio de sesión» más abajo). El ID de usuario, los tokens de inicio de sesión (en el almacenamiento seguro del dispositivo), cuándo se creó la cuenta y cuándo se usó por última vez, el idioma de la aplicación, la última diferencia horaria con UTC y un hash del ID de usuario. | Obligatorio (debe iniciar sesión para usar la aplicación) | En este dispositivo y en nuestro servidor |
| Sincronización de la cuenta | Registros de comidas (fecha, hora, tipo de comida, alimentos, porciones y valores nutricionales), copias de las fotos de comidas creadas de nuevo en el dispositivo (2048 px en el lado largo para verlas y una miniatura de 512 px; al crearlas se quitan la ubicación y otros datos de la foto, y la foto original nunca sale del dispositivo), favoritos, comidas planificadas, elecciones recordadas y marcadores sin contenido de los registros eliminados. El avance de la sincronización de cada dispositivo se guarda solo en ese dispositivo. | Obligatorio (cuentas con sesión iniciada) | En nuestro servidor (Seúl(ap-northeast-2)) |
| Panel web | Muestra los registros y las fotos conservados en su cuenta. El navegador conserva únicamente la sesión iniciada y los ajustes de visualización (sin cookies). | Opcional (Plus y la prueba) | En el almacenamiento de su navegador |
| Ajuste de visualización de cifras en el panel web | Un único valor de activación o desactivación: si el panel web muestra u oculta las cifras nutricionales. Lo almacenamos cuando aplica a la web su elección actual desde la aplicación. Si nunca lo ha hecho, se mantiene el valor predeterminado (ocultas), y la web también oculta las cifras cuando no puede leer el valor. | Opcional (cuentas con inicio de sesión) | En nuestro servidor (Seúl(ap-northeast-2)) |
| Análisis con IA (fotos, y registrar o corregir una comida hablando o escribiendo) | La foto de la comida (JPEG) sin la ubicación, la hora de captura ni otros metadatos, su tamaño y hash, el tipo de comida, el idioma de la aplicación y los ID de comida y de foto creados por el dispositivo. Cuando registra o corrige una comida hablando o escribiendo, lo que dijo o escribió y los nombres y porciones de los alimentos de esa comida. Resultados: alimentos, porciones y valores nutricionales estimados, el modelo usado, la región de procesamiento y el número de tokens. Las estimaciones nutricionales de IA para alimentos que no están en la base de datos se guardan solo con el nombre del alimento y los valores, sin ninguna información del usuario, y se reutilizan para alimentos con el mismo nombre | Incluido en los consentimientos obligatorios (dos consentimientos por separado; se pueden retirar después) | En nuestro servidor y en el encargado del tratamiento de IA (transferencia al extranjero) |
| Perfil personal | Objetivo, año de nacimiento o edad o rango de edad, estatura, peso, la fórmula de energía (la ecuación masculina o femenina; no su identidad de género), actividad habitual, si se aplica una situación especial (embarazo o lactancia, o un plan de comidas indicado por un profesional), alimentos que no come (alergias e ingredientes que evita) y preferencias alimentarias. Puede dejar vacío cualquier elemento. | Incluido en los consentimientos obligatorios (consentimiento aparte para los datos corporales) | En este dispositivo y en su cuenta (nuestro servidor) |
| Coach con IA | Las acciones que eligió para su próxima comida y sus respuestas de seguimiento, los resultados de la revisión semanal, las preguntas que hizo al coach con IA y sus respuestas (conversaciones), los reportes de una respuesta de IA (un ID que identifica la respuesta, el motivo, lo que haya escrito y, solo si activa esa opción, el texto de IA reportado), y registros de uso sin contenido | Incluido en los consentimientos obligatorios (dos consentimientos por separado; se pueden retirar después) | En nuestro servidor y en el encargado del tratamiento de IA (transferencia al extranjero) |
| Exportación del servidor | Un archivo ZIP con todo lo que nuestro servidor conserva para la cuenta: la cuenta (nombres de los métodos de inicio de sesión y fechas y horas de vinculación), los datos de la cuenta (idioma de la aplicación, última diferencia horaria respecto de UTC, fechas y horas de creación y último uso, ajuste de visualización de cifras en el panel web), registros de consentimiento, registros, fotos y marcadores de eliminación conservados en la cuenta, copias para análisis con IA (solicitudes, resultados, registros de ejecución y fotos), registros del coach con IA (perfil, acciones elegidas, respuestas de seguimiento, revisiones semanales, preguntas y respuestas, reportes sobre respuestas de IA), registros de uso del límite de análisis y estadísticas de uso de la aplicación. Permite ejercer sus derechos de acceso y portabilidad (artículos 35 y 35-2 de la PIPA), por lo que está disponible para todas las cuentas, tanto en el plan gratis como en Plus. Se puede generar uno a la vez y hasta 3 al día; cada enlace de descarga funciona durante 15 minutos. También contiene los favoritos, las comidas planificadas, las elecciones recordadas, el uso de la corrección hablando, los registros de pasos, los motivos de cancelación, el registro de correos del servicio y los registros de comprobación de nuevo registro de los métodos de inicio de sesión de la cuenta. | Cuando lo solicita | En nuestro servidor |
| Registros de uso de la aplicación | Código del nombre del evento, hora, fecha local, punto de entrada, valores de código breves (código de pantalla, método de registro, número de fotos, tipo de campo editado, tipo de resultado del análisis, vista del calendario, reacción a una tarjeta de comentarios), sistema operativo, versión de la aplicación y región del dispositivo (código de país). Registros de pasos (pasos de la configuración inicial, primer análisis, registro, respuestas a permisos, pantalla de pago mostrada o cerrada, inicio y conversión de la prueba, límite alcanzado, ajustes de notificaciones, visitas) y si un paso se guardó en el dispositivo antes del registro. No incluye alimentos, fotos, valores de salud ni textos que usted haya escrito | Incluido en los consentimientos obligatorios | En nuestro servidor |
| Registros de consentimiento | El ID de usuario y su hash, el elemento del consentimiento, si se otorgó o no, la versión del texto, la fecha y hora, la versión de la aplicación y la plataforma (iOS o Android) | Cuando la aplicación utiliza nuestro servidor | En este dispositivo y en nuestro servidor |
| Registros de límites de uso y de la prueba | Un hash del ID de usuario, el periodo (fecha y mes locales), el estado reservado, confirmado o liberado, las fechas y horas, y cuándo comenzó la prueba gratis (cuándo se creó la cuenta) | Cuando utiliza el análisis con IA | En nuestro servidor |
| Registro de comprobación de nuevo registro | Un valor creado a partir del método de inicio de sesión que no puede convertirse de nuevo en él, cuándo empezó por primera vez la prueba con ese método, cuándo se comprobó por última vez y los hashes de los ID de usuario de las cuentas que lo usan ahora. Al eliminar una cuenta se elimina su hash y, en su lugar, solo se conservan los análisis por día de esa cuenta de los últimos 62 días. No se guardan ni la dirección de correo ni el identificador de miembro original del método de inicio de sesión. | Cuando inicia sesión | En nuestro servidor |
| Suscripción de pago (Plus) | Nuestro servidor: plan, estado (activo, en periodo de gracia, vencido o revocado), fecha y hora de vencimiento, y los registros de transacciones de la suscripción (tienda, producto, ID de transacción e ID de transacción original, tipo de evento, fechas y horas de compra, renovación, vencimiento y evento, precio, moneda, país de la tienda y entorno de producción o de prueba). El encargado del tratamiento de suscripciones: ID de usuario, ID de transacción de la tienda, producto, fechas y horas de compra, renovación, cancelación y reembolso, precio y moneda, país de la tienda y plataforma. No se envían al encargado otros datos, como su nombre o correo electrónico. La tienda de aplicaciones se encarga de los números de tarjeta y demás datos de pago; nosotros nunca los recibimos. | Cuando abre la pantalla de Plus y esta carga los precios (ID de usuario), y en cada compra, renovación, cancelación y reembolso | En nuestro servidor y en el encargado del tratamiento de suscripciones |
| Motivo de cancelación | El motivo que eligió antes de gestionar una suscripción (una de las opciones dadas), su plan en ese momento (prueba, Plus o Gratis) y la hora | Opcional (solo si responde) | En nuestro servidor |
| Reportes de errores y cierres inesperados | Tipo de error y un mensaje con datos ocultos (aplicación y web; el servidor solo envía un código de error), la traza de pila sin variables locales, versión de la aplicación, entorno, nombre y versión del sistema operativo, modelo del dispositivo, nombre y versión del navegador o del entorno de ejecución, patrón de la ruta de la página o de la API (sin valores), número de solicitud, estado y código de error, fecha y hora, e ID del evento | Necesario para el servicio | En el encargado del tratamiento de reportes de errores (transferencia al extranjero) |
| Consultas y solicitudes | Dirección de correo electrónico, contenido de su mensaje y, si escribe desde la aplicación, la versión de la aplicación, la plataforma y la referencia de soporte | Cuando se comunica con nosotros | En nuestro buzón de soporte (encargado del tratamiento del correo) |
| Comentarios desde la aplicación | El texto de los comentarios que envía desde la aplicación (un problema o una sugerencia), una captura de pantalla que adjunta a un problema (opcional), los diagnósticos que se adjuntan automáticamente (versión de la aplicación, sistema operativo, modelo del dispositivo, idioma, plan, tema y códigos de error recientes) y lo que escribe cuando se le pregunta por qué volvió (opcional). No se adjunta información de comidas, fotos o salud ni la dirección de correo. | Cuando los envía | En nuestro servidor |
| Cómo encontró la aplicación | El código de país de la tienda, el código de origen de la instalación y su respuesta a una pregunta sobre cómo encontró la aplicación (opcional, una de las opciones dadas). Se guardan con los registros de uso de la aplicación. | Incluido en los consentimientos obligatorios (la respuesta a la encuesta es opcional) | En nuestro servidor |
| Correos del servicio | El tipo de correo enviado (bienvenida, recordatorio de registro o aviso de fin de la prueba), cuándo se envió y el resultado. La dirección se lee de los registros de inicio de sesión al enviar el correo y no se guarda por separado. | Cuentas con sesión iniciada que tienen dirección de correo | En nuestro servidor y en el encargado del envío de correo (transferencia al extranjero) |
Correo electrónico
Si eliges la autenticación con correo y contraseña, estos datos se envían mediante una conexión cifrada a Supabase Auth para el registro, el inicio de sesión y el restablecimiento de contraseñas. Supabase guarda el correo y un hash de la contraseña, no la contraseña en texto plano. El correo también se usa para la verificación, la recuperación y los avisos de seguridad. Los registros de autenticación se eliminan con la cuenta; cancelar los correos comerciales no elimina tu cuenta de acceso.
Guardamos en el servidor el correo elegido, ID de cuenta, fecha, origen, versión del texto e idioma del consentimiento, estado y fecha de verificación y hashes de los tokens de verificación y baja. Se usan para verificar la dirección, enviar novedades y ofertas y gestionar el consentimiento. No enviamos publicidad antes de verificar el correo; tras dos años, suspendemos los envíos hasta renovar el consentimiento.
Información creada o enviada automáticamente
- Cuando la aplicación utiliza nuestro servidor, cada solicitud incluye la versión de la aplicación, el sistema operativo, el código de región del dispositivo, la diferencia horaria respecto de UTC y el idioma de la aplicación. El servidor almacena el sistema operativo, la versión de la aplicación y el código de país únicamente con los eventos de uso, y la versión de la aplicación y la plataforma únicamente con los registros de consentimiento; utiliza la diferencia horaria solo para determinar los periodos de los límites de uso (fecha y mes locales) y cuándo termina la prueba gratis.
- De quienes se van antes de registrarse solo guardamos un recuento por día y paso. Estos recuentos no guardan nada que identifique a un usuario o un dispositivo, ni ninguna dirección IP.
- Los registros del servidor conservan únicamente los campos de la lista de permitidos: número de solicitud, patrón de ruta, código de estado, duración, código de error, código de evento, nombre del modelo, cantidad de tokens de entrada y salida, cantidad de tokens de caché, cantidad de tokens de razonamiento, código del motivo de detención, código de categoría de rechazo, códigos de las reglas de verificación de formato, un valor hash del ID de usuario, tipo de evento de suscripción. Nunca contienen fotos, nombres de alimentos, cuerpos de solicitudes o respuestas, ni el ID de usuario sin transformar.
- Como parte del tráfico de internet, las direcciones IP y los datos del navegador o de la aplicación llegan al servidor, a los proveedores de alojamiento y al encargado del tratamiento de reportes de errores. Los registros de acceso y de inicio de sesión del proveedor de alojamiento del servidor (incluidas las direcciones IP) se eliminan en un plazo máximo de 7 días. Las herramientas de reporte de errores de la aplicación y de la web están configuradas para no adjuntar direcciones IP a los reportes. El encargado del tratamiento de reportes de errores también está configurado, en todos los proyectos, para no almacenar direcciones IP.
- La app solicita permiso de cámara y, si activas las notificaciones, permiso para enviarlas. Los horarios de recordatorios de comidas quedan en tu dispositivo. Si eliges avisos al terminar el análisis, nuestro servidor y los servicios de Expo, Apple y Google procesan un token push y ajustes de notificación. Los avisos no incluyen fotos, detalles de comidas ni información de salud. No solicitamos ubicación, micrófono ni acceso a toda la fototeca; solo leemos las fotos elegidas en el selector del sistema. El dictado del teclado es una función del sistema operativo.
Qué información nos proporcionan los proveedores de inicio de sesión
- Apple: su identificador de miembro y una dirección de correo electrónico (si elige compartirla; con Ocultar mi correo, una dirección de retransmisión desde la que Apple reenvía los mensajes).
- Google: su identificador de miembro, dirección de correo electrónico, nombre y dirección de la imagen de perfil.
- Kakao: su identificador de miembro y los datos que acepte compartir en la pantalla de consentimiento de Kakao (apodo, dirección de correo electrónico e imagen de perfil). Todos ellos son opcionales; puede iniciar sesión sin ellos.
Los datos de inicio de sesión se guardan en Supabase. El correo se usa para avisos de seguridad y puede mostrarse para confirmarlo o editarlo al elegir recibir publicidad. Esta requiere consentimiento aparte y verificar la dirección. No usamos nombres ni fotos para otros fines. Los registros de autenticación se eliminan con la cuenta. Cada proveedor gestiona su acceso. Sus políticas: Apple, Google, Kakao.
Qué envía y qué no envía el coach con IA
- Sugerencia para la próxima comida: el idioma de la aplicación, el objetivo y la situación que eligió, datos de las comidas (un número que se utiliza solo dentro de la solicitud, fecha relativa, tipo de comida, tipo de lugar, etiquetas de grupos de alimentos, grado de certeza y tipo de fuente), la lista de sugerencias candidatas que seleccionó el servidor, el estado y los resultados de seguimiento de acciones anteriores, y códigos de límites.
- Revisión semanal: el idioma de la aplicación, la frase de la acción, un recuento de sus respuestas de seguimiento realizado por código, y la cantidad de comidas y días registrados.
- Preguntas al coach con IA: el idioma de la aplicación, la pantalla desde la que se hizo la pregunta, su pregunta tal como la escribió, los turnos recientes de la misma conversación (como máximo 6 intercambios; «Ver qué se envía» en la aplicación muestra cuántos se envían realmente; puede que no se envíe ninguno), la frase de la acción actual y su resultado de seguimiento, y datos de las comidas (como los descritos arriba). Las preguntas que requieren una respuesta de seguridad, como las relacionadas con asuntos médicos, medicamentos, embarazo, lactancia, trastornos alimentarios o emergencias, no envían nada; en su lugar, la aplicación muestra una respuesta predefinida.
- No se envían: los valores originales de estatura, peso y edad, la fórmula de energía, las cifras calculadas a partir de su perfil, los valores nutricionales de las comidas, los nombres de alimentos, los ID de comida o de usuario, las fotos originales o sus metadatos, la dirección o ubicación, las horas exactas, el nombre, el correo electrónico, el número de teléfono ni los datos de inicio de sesión. Nuestro código calcula las cifras y las añade en pantalla; no se envían a la IA. Sin embargo, su pregunta al coach con IA y cualquier conversación anterior que se envíe con ella se transmiten tal como están escritas, por lo que todo lo que escriba allí (por ejemplo, el nombre de un alimento) también se envía.
- La información de comidas de una solicitud al coach se mantiene en memoria únicamente mientras se procesa la solicitud y no se almacena. No se crea una memoria a largo plazo a partir de sus conversaciones.
4. Información sensible (relacionada con la salud)
Las fotos de comidas y los alimentos y la información nutricional estimados a partir de ellas, los registros de comidas y las medidas corporales pueden considerarse información de salud, por lo que, conforme al artículo 23 de la PIPA, pedimos este consentimiento por separado de los demás. Al empezar, la pantalla de consentimiento presenta estos elementos, y al tocar «Aceptar todos los elementos obligatorios» cada uno queda registrado por separado con su versión del texto. Volver atrás o cerrar la pantalla no es consentimiento, y sin aceptar no puede empezar a usar el servicio. Si lo retira después, solo se desactiva esa función de IA; el diario de fotos y la entrada manual siguen funcionando.
| Función | Elementos del consentimiento (versión del texto) | Retiro del consentimiento |
|---|---|---|
| Análisis de fotos con IA | Información relacionada con la salud, transferencia al extranjero (consent.ai.v2) | Mi perfil > Administrar datos > Retirar consentimiento obligatorio. Se retira todo el consentimiento obligatorio, por lo que el análisis con IA, el coach y los registros de uso de la aplicación se detienen a la vez. Los nuevos envíos se detienen de inmediato y los análisis pendientes se cancelan; cuando la retirada llega a nuestro servidor, se eliminan allí las fotos, las solicitudes de análisis, los resultados y los registros de ejecución. Los resultados ya guardados en su dispositivo se mantienen. Para volver a activarlos, toque Mi perfil > Administrar datos > Volver a activar. |
| Perfil personal | Tratamiento en el servidor de la información corporal que elija (consent.profile.v2) | Al desactivar este consentimiento, se elimina el perfil de nuestro servidor; puede seguir registrando y utilizando el coach sin cifras. |
| Coach con IA | Información relacionada con la salud para la orientación personalizada, transferencia al extranjero (consent.coach.v3) | Desactive el coach. Las solicitudes pendientes se detienen y sus resultados se descartan, y los registros del coach en nuestro servidor (acciones elegidas, respuestas de seguimiento, revisiones semanales, preguntas y respuestas, y cachés) se eliminan en el mismo paso. |
Si cambia un texto de consentimiento, la aplicación vuelve a solicitarlo, y la función permanece desactivada hasta que usted vuelva a dar su consentimiento.
5. Plazos de conservación
Al desactivarlo en ajustes o usar el enlace de baja, detenemos nuevos envíos y borramos de inmediato la dirección de publicidad, los datos del consentimiento y los tokens cuando llega la solicitud al servidor. No podemos retirar correos ya enviados. Las direcciones sin verificar caducan a las 24 horas y se depuran. Conservamos solo el ID de cuenta y la fecha de baja durante siete días como registro mínimo de tramitación de la baja, y hashes con clave y contadores hasta 24 horas para evitar abusos. Al eliminar la cuenta se borran los registros de publicidad vinculados. El correo de acceso y los avisos de seguridad son independientes de la baja publicitaria.
Para evitar envíos duplicados, conservamos identificadores de cuenta y campaña y el estado del intento de envío, válidos hasta 24 horas, sin dirección ni cuerpo del mensaje. Los registros caducados de verificación, baja, envío y prevención de abusos se borran en la siguiente limpieza diaria. Los datos del consentimiento comercial se rigen por la eliminación al darse de baja indicada arriba, no por el plazo general de prueba del consentimiento del servicio que aparece abajo. Los contadores temporales contra abusos mantienen el mismo vencimiento tras la baja o la eliminación de la cuenta.
| Información | Conservación | Notas |
|---|---|---|
| Registros de este dispositivo | Hasta que los elimine o elimine la aplicación; al eliminar la cuenta también se eliminan los registros de esa cuenta en este dispositivo | No podemos acceder a ellos. |
| Copias para análisis en nuestro servidor (fotos, solicitudes, resultados y registros de ejecución) | Se eliminan mediante una tarea diaria de depuración 30 días después de la última actividad de análisis de esa comida | Se eliminan en cuanto la solicitud llega a nuestro servidor al eliminar la comida, retirar el consentimiento para la IA o solicitar la eliminación de las copias del servidor. |
| Marcadores de comidas (ID de comida, fecha y hora de llegada al servidor, indicador de eliminación e ID de las fotos eliminadas en la depuración) | Hasta que se solicite la eliminación de las copias del servidor, se elimine la cuenta o se depure la cuenta de invitado | No contienen datos de alimentos ni contenido de fotos. Evitan que una comida eliminada reaparezca por una solicitud que llegue tarde. |
| Registros, fotos, favoritos y comidas planificadas guardados en la cuenta | Hasta que elimine la cuenta | Al eliminar un registro, su contenido y sus fotos se eliminan de inmediato; mientras exista la cuenta, solo se conserva un marcador sin contenido que informa a sus otros dispositivos de la eliminación. |
| Elecciones recordadas | Hasta que elimine la cuenta o las borre en la aplicación | Puede borrarlas en la aplicación en cualquier momento. |
| Archivos de exportación del servidor | 7 días después de su creación | — |
| Registros de uso de la aplicación | 400 días después de que nuestro servidor los reciba | Se eliminan con una solicitud de eliminación de las copias del servidor o de la cuenta. |
| Motivo de cancelación | 400 días después de responder | Se elimina con la cuenta. |
| Comentarios desde la aplicación | Hasta que elimine la cuenta | Lo que escribió sobre por qué volvió: 400 días después de recibirlo |
| Registros de envío de correos del servicio | Hasta que elimine la cuenta | — |
| Cuenta de invitado de la versión anterior | Hasta que se elimine; si no se utiliza durante 365 días, se elimina automáticamente junto con todos sus datos del servidor | Una cuenta de invitado no tiene datos de contacto, por lo que no podemos avisarle con anticipación. Los registros de su dispositivo se conservan. |
| Cuenta con inicio de sesión y sus métodos de inicio de sesión vinculados | Hasta que elimine la cuenta | Al eliminar la cuenta, se desvincula Kakao y se revoca la autorización de Iniciar sesión con Apple. |
| Ajuste de visualización de cifras en el panel web | Hasta que elimine la cuenta | Una solicitud de eliminación de copias del servidor también lo elimina, y la web vuelve a ocultar las cifras; al aplicar su elección a la web desde la aplicación, se almacena de nuevo. |
| Registro del inicio de la prueba gratis | Mientras exista la cuenta | Impide que la prueba vuelva a comenzar al eliminar las copias del servidor o los registros del dispositivo, y se elimina junto con la cuenta. |
| Registro de comprobación de nuevo registro | 13 meses después de la última comprobación | Se conserva aparte de la cuenta y no se elimina con ella. Solo se usa para que, al registrarse de nuevo con el mismo método de inicio de sesión, no empiece una nueva prueba y se siga contando el uso del mes. |
| Estado de la suscripción | Mientras exista la cuenta | — |
| Registros de transacciones de la suscripción | 5 años después de la transacción | Se conservan conforme a lo exigido por la Ley de Comercio Electrónico de Corea para los registros de pago y suministro. Al eliminar la cuenta, se suprime el vínculo con su ID de usuario y los registros se conservan separados de la demás información, identificados únicamente por un hash; luego se eliminan cuando termina el plazo. |
| Registros de consentimiento | Mientras el consentimiento sea válido y durante 3 años después de su retiro, la eliminación de la cuenta o la depuración de la cuenta de invitado | Se conservan para acreditar el consentimiento; tras una solicitud de eliminación, se suprime el vínculo con el ID de usuario y solo queda un hash. |
| Registro de control de límites de uso | 13 meses después del final del mes cuyo uso contabiliza | Un registro de uso sin contenido. Una solicitud de eliminación suprime el vínculo con el ID de usuario y conserva únicamente un hash. |
| Comprobantes de solicitudes de eliminación | 3 años después de completar el trámite | Únicamente un hash del ID de usuario, el alcance y las fechas y horas, para que una solicitud repetida se procese una sola vez y se pueda acreditar la eliminación. |
| Registros del coach | Acciones: 90 días desde su creación (90 días desde el rechazo si se rechaza una acción). Respuestas de seguimiento y revisiones semanales: 90 días desde su creación inicial. Cada acción también se conserva hasta la fecha de vencimiento fija de las respuestas de seguimiento que aún se conserven para ella. Conversaciones con el coach con IA: 30 días desde el inicio de la conversación. Registros de uso sin contenido: 30 días | Se eliminan de inmediato al desactivar el coach o eliminar una conversación o todos los registros. Consultarlos, reenviar la misma solicitud o editar una respuesta de seguimiento no amplía el plazo de conservación. |
| Perfil personal en nuestro servidor | 365 días después de su última modificación | Se elimina de inmediato al desactivar el consentimiento para la información corporal o eliminar la cuenta. |
| Reportes de una respuesta de IA | 30 días después de atender el reporte (como máximo, 90 días después de recibirlo) | Se utiliza únicamente para atender el reporte; se conserva hasta que se atienda, aunque desactive el coach. |
| Reportes de errores y cierres inesperados | Hasta 90 días después de que el encargado del tratamiento los reciba | — |
| Registros de acceso e inicio de sesión del servidor | Como máximo, 7 días | No hay copias de seguridad automáticas de la base de datos del servidor. |
| Registros de acceso al sitio web | El plazo de conservación estándar del proveedor de alojamiento (Vercel) (registros de ejecución hasta por 1 día) | — |
| Correo electrónico de soporte | 3 años después del cierre del asunto | El plazo que establece la Ley de Comercio Electrónico de Corea para los registros de reclamaciones y controversias. |
| Encargado del tratamiento de IA (Anthropic, PBC) | Anthropic, PBC no utiliza sus fotos para entrenar IA. Elimina lo que recibe en un plazo de 30 días, pero si se señala como una posible infracción de sus políticas, puede conservarse hasta 2 años y sus puntuaciones de clasificación de seguridad hasta 7 años, salvo cuando la ley exija su conservación. | Política de conservación del encargado del tratamiento |
Si otra ley exige que conservemos determinada información, la mantenemos separada de la demás información y únicamente durante ese plazo.
6. Cómo se destruye la información
- Destruimos la información sin demora cuando termina su plazo de conservación o se cumple su finalidad.
- Servidor: se eliminan las filas de la base de datos, y las fotos y los archivos se eliminan mediante el servicio de almacenamiento. Si una eliminación falla, permanece en una lista de reintentos hasta que se complete correctamente.
- Cuando retira un consentimiento (análisis de fotos con IA, estadísticas de uso de la aplicación, coach con IA o perfil personal) o elimina sus registros del coach, también se elimina cualquier archivo de exportación del servidor que pueda contener esa información. Genere una nueva exportación si la necesita.
- Dispositivo: Mi perfil > Administrar datos > Eliminar todos los registros del dispositivo borra todos los registros de la base de datos de forma que no puedan recuperarse (se vuelve a escribir el archivo) y elimina las fotos, los borradores y los ajustes. Si la aplicación se detiene a mitad del proceso, lo completa la próxima vez que se abre.
- Eliminación de la aplicación: el sistema operativo elimina los registros del dispositivo junto con la aplicación. En iOS, los datos de inicio de sesión guardados en Keychain (almacenamiento seguro), un resultado de verificación de edad que bloqueó el uso y una solicitud de eliminación del servidor que aún no se haya enviado pueden permanecer después de eliminar la aplicación. Al reinstalarla, la aplicación descarta la solicitud de eliminación no enviada y no utiliza los datos de inicio de sesión anteriores, que se eliminan o reemplazan cuando la aplicación vuelve a conectarse a nuestro servidor. El resultado de la verificación de edad sigue aplicándose después de reinstalarla. Las copias para análisis de nuestro servidor se eliminan automáticamente 30 días después de la última actividad de análisis de esa comida. En Android, la copia de seguridad de los datos de la aplicación está desactivada. Las copias de seguridad del dispositivo iOS (en iCloud o en una computadora) son copias propias del usuario, sujetas a sus ajustes, y pueden incluir datos de la aplicación.
7. Comunicación a terceros
No proporcionamos información personal a terceros, salvo cuando una ley lo exija específicamente o una autoridad investigadora la solicite mediante un procedimiento legal. El análisis y el coach con IA, el servidor, la gestión de suscripciones, los reportes de errores y el correo de soporte son actividades de tratamiento por nuestra cuenta, descritas en las secciones 8 y 9. Usted paga directamente a la tienda de aplicaciones (Apple App Store o Google Play), y la tienda gestiona el pago bajo su propia responsabilidad.
8. Encargados del tratamiento
| Encargado del tratamiento | Tarea | Acuerdo |
|---|---|---|
| Anthropic, PBC | Análisis de fotos con IA (estimación de alimentos y porciones) y respuestas del coach con IA | Términos comerciales y anexo de tratamiento de datos |
| Supabase Pte. Ltd. | Base de datos del servidor, inicio de sesión de cuentas, almacenamiento de fotos y archivos, y ejecución de funciones del servidor | Anexo de tratamiento de datos |
| Vercel Inc. | Alojamiento y entrega de las páginas de este sitio web y del panel web | Anexo de tratamiento de datos |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Reportes de errores y cierres inesperados de la aplicación, el sitio web y el servidor | Anexo de tratamiento de datos |
| RevenueCat, Inc. | Gestión del estado de compra, renovación y cancelación de la suscripción de la tienda (Plus) | Anexo de tratamiento de datos |
| Plus Five Five, Inc. (Resend) | Envío de correos de autenticación de la cuenta y de restablecimiento de contraseña, correos de verificación de la dirección, correos del servicio, noticias y ofertas consentidas, y avisos de seguridad de la cuenta | Anexo de tratamiento de datos |
| Google LLC (Google Workspace) | Recepción y almacenamiento del correo electrónico de soporte | Anexo de tratamiento de datos |
Cada encargado del tratamiento utiliza los subencargados (como proveedores de servicios en la nube) indicados en el acuerdo anterior que le corresponde. Los acuerdos prohíben el uso para otros fines y abarcan medidas de seguridad, límites a la subcontratación del tratamiento, supervisión y responsabilidad; supervisamos que los encargados traten la información personal de forma segura. Si cambia un encargado o su tarea, actualizamos esta política sin demora.
9. Transferencia al extranjero
Nuestro servidor funciona en la región Seúl(ap-northeast-2) de Supabase. En los casos siguientes, la información personal se transfiere fuera de Corea (tratamiento o almacenamiento por nuestra cuenta). Todas las transferencias utilizan una conexión cifrada (TLS).
Análisis de fotos con IA y coach con IA
| Concepto | Detalles |
|---|---|
| Destinatario y contacto | Anthropic, PBC · privacy@anthropic.com · 548 Market St, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA |
| País | Estados Unidos (todas las solicitudes utilizan el ajuste de procesamiento exclusivo en Estados Unidos inference_geo "us") |
| Cuándo y cómo | Cada vez que se solicita un análisis o una respuesta del coach, a través de nuestro servidor |
| Datos | Análisis de fotos: la foto de la comida sin la ubicación, la hora de captura ni otros metadatos, el tipo de comida y el idioma de la aplicación. Registrar o corregir hablando o escribiendo: lo que dijo o escribió y los nombres y porciones de los alimentos de esa comida. Estimaciones nutricionales: nombres de alimentos. Coach de IA: lo que la sección 3 indica que se envía. No se envían nombres, datos de contacto, ID de usuario ni ID de comida. |
| Finalidad | Para estimar los alimentos y las porciones de la foto, calcular los valores nutricionales y redactar respuestas del coach |
| Conservación | Anthropic, PBC no utiliza sus fotos para entrenar IA. Elimina lo que recibe en un plazo de 30 días, pero si se señala como una posible infracción de sus políticas, puede conservarse hasta 2 años y sus puntuaciones de clasificación de seguridad hasta 7 años, salvo cuando la ley exija su conservación. |
| Base jurídica | Su consentimiento por separado (artículo 28-8(1)(i) de la PIPA) |
| Cómo rechazar la transferencia y qué ocurre | Si no acepta, o si lo retira con Mi perfil > Administrar datos > Retirar consentimiento obligatorio, no se envía nada. Sin aceptar al empezar, no puede empezar a usar el servicio; si lo retira después, solo se desactiva esa función de IA y el diario de fotos y la entrada manual siguen funcionando. |
Reportes de errores y cierres inesperados
| Concepto | Detalles |
|---|---|
| Destinatario y contacto | Functional Software, Inc. (Sentry) · legal@sentry.io |
| País | Estados Unidos |
| Cuándo y cómo | Automáticamente, cada vez que ocurre un error en la aplicación, en el sitio web o en el servidor |
| Datos | Los reportes de errores y cierres inesperados de la sección 3. No incluyen nombre, correo electrónico ni ID de usuario, fotos, datos de alimentos o valores nutricionales, información de salud, cuerpos de solicitudes o respuestas, nombre del dispositivo, ubicación, capturas de pantalla ni registros de toques y pantallas. Los reportes de fallos nativos se generan en la capa del sistema operativo, fuera del filtro compartido de la aplicación, y contienen únicamente la pila de llamadas, el modelo del dispositivo y el sistema operativo, sin datos de la aplicación. |
| Finalidad | Para detectar y corregir errores y cierres inesperados |
| Conservación | Hasta 90 días |
| Base jurídica | Tratamiento por nuestra cuenta necesario para cumplir nuestro contrato con usted, que se divulga en esta política (artículo 28-8(1)(iii) de la PIPA). |
| Cómo rechazar la transferencia y qué ocurre | Los reportes de errores son necesarios para ofrecer un servicio estable y no pueden desactivarse por separado. Si no los desea, puede dejar de utilizar el servicio y solicitarnos la eliminación de su cuenta y sus datos. |
Gestión de la suscripción (Plus)
| Concepto | Detalles |
|---|---|
| Destinatario y contacto | RevenueCat, Inc. · compliance@revenuecat.com |
| País | Estados Unidos |
| Cuándo y cómo | Si ya existe una cuenta de servidor de HelloMi, la app envía su ID de usuario al consultar actualizaciones por región de la tienda o cargar los precios de Plus. La app y la tienda envían datos de transacciones al comprar, renovar, cancelar o recibir un reembolso. La consulta de actualizaciones no crea una cuenta anónima nueva de RevenueCat. |
| Datos | Los datos de la suscripción de pago (Plus) de la sección 3 |
| Finalidad | Ofrecer acceso a Plus según la suscripción y consultar actualizaciones con el código de país de la tienda devuelto por esta. No es ubicación GPS ni se infiere del idioma del dispositivo. |
| Conservación | Se programa la eliminación de todo el registro del cliente que conserva el encargado del tratamiento para 5 años después de la eliminación de la cuenta (el plazo de conservación de los registros de transacciones). Si una suscripción de la tienda que no canceló se renueva después de la eliminación de la cuenta, la fecha se pospone hasta 5 años después de la última transacción. |
| Base jurídica | Tratamiento por nuestra cuenta necesario para cumplir nuestro contrato con usted, que se divulga en esta política (artículo 28-8(1)(iii) de la PIPA). |
| Cómo rechazar la transferencia y qué ocurre | La consulta regional de actualizaciones puede usar el ID de la cuenta existente antes de abrir Plus. Si no se conoce el país de la tienda, se trata como desconocido. Puedes usar las funciones gratuitas sin suscribirte. |
Soporte de operaciones del servidor
| Concepto | Detalles |
|---|---|
| Destinatario y contacto | Supabase Pte. Ltd. · privacy@supabase.com |
| País | Singapur y los demás países donde trabaja el personal del proveedor del servidor (los datos permanecen almacenados en la región Seúl(ap-northeast-2)) |
| Cuándo y cómo | Mediante acceso remoto cuando es necesario para responder a incidentes y brindar soporte operativo |
| Datos | La información almacenada en nuestro servidor |
| Finalidad | Operar el servidor de forma fiable y responder a incidentes |
| Conservación | El plazo de conservación de nuestro servidor indicado en la sección 5 |
| Base jurídica | Tratamiento por nuestra cuenta necesario para cumplir nuestro contrato con usted, que se divulga en esta política (artículo 28-8(1)(iii) de la PIPA). |
| Cómo rechazar la transferencia y qué ocurre | Este tratamiento es necesario para las funciones que usan el servidor. Puedes desactivar las funciones opcionales o pedir que se elimine tu cuenta. |
Alojamiento del sitio web
| Concepto | Detalles |
|---|---|
| Destinatario y contacto | Vercel Inc. · privacy@vercel.com |
| País | Estados Unidos y los demás países de su red de distribución |
| Cuándo y cómo | Cada vez que abre el sitio web |
| Datos | Registros de acceso (dirección IP, datos del navegador, dirección solicitada, fecha y hora). Los registros y las fotos del panel web llegan directamente desde nuestro servidor a su navegador, sin pasar por el proveedor de alojamiento. |
| Finalidad | Para distribuir y proteger el sitio web |
| Conservación | El plazo de conservación estándar del proveedor de alojamiento (registros de ejecución hasta por 1 día) |
| Base jurídica | Tratamiento por nuestra cuenta necesario para cumplir nuestro contrato con usted, que se divulga en esta política (artículo 28-8(1)(iii) de la PIPA). |
| Cómo rechazar la transferencia y qué ocurre | No se transfiere nada si no abre el sitio web. La aplicación funciona sin él. |
Correo electrónico · Resend
| Concepto | Detalles |
|---|---|
| Destinatario y contacto | Plus Five Five, Inc. (Resend) · support@resend.com |
| País | Estados Unidos (el almacenamiento no depende de la región de envío) |
| Cuándo y cómo | Mediante una conexión cifrada al enviar el correo |
| Datos | Correo del destinatario, asunto y cuerpo (incluidos los enlaces de autenticación o de restablecimiento de contraseña y los códigos de verificación, los enlaces de verificación o de baja de marketing, los correos del servicio (bienvenida, recordatorio de registro, aviso de fin de la prueba) o los avisos de seguridad), hora de envío y resultado de la entrega. No se envían a Resend contraseñas, datos de comidas ni información de salud. |
| Finalidad | Envío de correos de autenticación de la cuenta y de restablecimiento de contraseña, correos de verificación de la dirección, correos del servicio, noticias y ofertas consentidas, y avisos de seguridad de la cuenta |
| Conservación | En los planes estándar de Resend, los correos y registros de entrega se conservan 30 días y las copias de seguridad, siete días. Darse de baja o eliminar la cuenta de HelloMi no borra de inmediato estos registros ya transmitidos. Puedes pedirnos una eliminación anticipada. |
| Base jurídica | Tratamiento por nuestra cuenta necesario para cumplir nuestro contrato con usted, que se divulga en esta política (artículo 28-8(1)(iii) de la PIPA). |
| Cómo rechazar la transferencia y qué ocurre | Puedes rechazar la publicidad o darte de baja desde ajustes o el enlace sin perder acceso al servicio. Los correos de autenticación, restablecimiento de contraseña, verificación y seguridad no contienen publicidad y se envían independientemente del consentimiento comercial. |
Correo electrónico de soporte
| Concepto | Detalles |
|---|---|
| Destinatario y contacto | Google LLC (Google Workspace) · https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form |
| País | Estados Unidos y los demás países donde se encuentran los centros de datos del servicio de correo |
| Cuándo y cómo | Cuando nos envía un correo electrónico |
| Datos | Su dirección de correo electrónico y su mensaje |
| Finalidad | Para responder a sus consultas y solicitudes |
| Conservación | 3 años después del cierre del asunto |
| Base jurídica | Tratamiento por nuestra cuenta necesario para cumplir nuestro contrato con usted, que se divulga en esta política (artículo 28-8(1)(iii) de la PIPA). |
| Cómo rechazar la transferencia y qué ocurre | No se transfiere nada si no nos envía un correo electrónico. |
10. Sus derechos y cómo ejercerlos
Puede solicitar en cualquier momento el acceso, la rectificación o la eliminación de su información personal, la suspensión de su tratamiento, el retiro de su consentimiento y la recepción de sus datos. El ejercicio de estos derechos nunca lo perjudica.
| Derecho | Cómo ejercerlo |
|---|---|
| Acceso y obtención de una copia | Mi perfil > Administrar datos > Exportar mis datos: crea un ZIP con las comidas, los alimentos, la nutrición y las fotos de su dispositivo (se eliminan los datos de ubicación de las fotos). Todo lo que guarda nuestro servidor se obtiene como exportación del servidor desde los ajustes del panel web (en Gratis y en Plus). |
| Rectificación | Edite los alimentos, las porciones, la fecha y el tipo de comida en los detalles de la comida. Los valores de su dispositivo constituyen el registro de referencia; los resultados del análisis en nuestro servidor no se editan, pero pueden eliminarse. |
| Eliminación | Elimine una comida o utilice Mi perfil > Administrar datos > Eliminar todos los registros del dispositivo, Mi perfil > IA y privacidad > Solicitar eliminación de copias para análisis en el servidor o Mi perfil > Cuenta > Eliminar cuenta. Consulte la guía de eliminación para obtener más detalles. |
| Suspender el tratamiento y retirar el consentimiento | Mi perfil > Administrar datos > Retirar consentimiento obligatorio. El análisis con IA, el coach y los registros de uso de la aplicación se detienen a la vez; para volver a activarlos, Mi perfil > Administrar datos > Volver a activar. Para detener otros tratamientos, solicítelo por correo electrónico como se indica abajo. |
Fuera de la aplicación, puede hacer la solicitud por correo electrónico. Dirección: contact@hellomi.app. Si escribe desde Mi perfil > Información y avisos en la aplicación, el correo incluye la referencia de soporte que necesitamos para encontrar la cuenta. También puede solicitarlo a través de un representante legal o de una persona que autorice. Respondemos dentro de los 10 días siguientes a la recepción de la solicitud; si no podemos completar el trámite en ese plazo, le informamos el motivo y cuándo lo haremos.
11. Menores de 14 años
El servicio está destinado únicamente a personas de 18 años o más. Al abrirse por primera vez, la aplicación solicita su año de nacimiento mediante una pregunta neutral que no revela el límite de edad y almacena únicamente el resultado. Si no cumple el requisito, se bloquea el uso de la aplicación y no se envía nada desde ese dispositivo a nuestro servidor. No recopilamos información personal de menores de 14 años; si descubrimos que la hemos recopilado, la destruimos sin demora.
12. Medidas de seguridad
- Administrativas: mantenemos y aplicamos un plan de gestión interna y limitamos al mínimo las personas que tratan información personal (el director general).
- Control de acceso: se aplica seguridad a nivel de fila en todas las tablas del servidor, de modo que cada usuario solo puede leer y escribir sus propios datos; las demás operaciones se ejecutan únicamente con roles del servidor limitados a lo necesario para la tarea. El almacenamiento de fotos es privado, y la aplicación solo carga y lee fotos mediante direcciones firmadas emitidas por el servidor.
- Eliminación de metadatos de las fotos: antes de la carga, el dispositivo siempre elimina los metadatos EXIF, XMP e IPTC, como la ubicación (GPS) y los datos de la cámara, y el servidor vuelve a eliminarlos con las mismas reglas al confirmar la carga.
- Cifrado: el tráfico entre la aplicación o el sitio web y el servidor, y entre el servidor y los encargados del tratamiento, utiliza conexiones cifradas (HTTPS/TLS), y los datos almacenados en el servidor se cifran en reposo. Los tokens de inicio de sesión del dispositivo se conservan en el almacenamiento seguro del sistema operativo (iOS Keychain, Android Keystore).
- Tratamiento mínimo: los secretos, como las claves de IA, solo existen en el servidor; las solicitudes a la IA no incluyen el ID de usuario ni el ID de comida, y los registros del servidor y los reportes de errores solo conservan campos de la lista de permitidos.
13. Herramientas de recopilación automática
- Aplicación: no recopilamos identificadores publicitarios (IDFA, AAID) ni lo rastreamos entre aplicaciones o sitios web de otras empresas. La aplicación no incluye SDK de publicidad ni de análisis de terceros. Usamos el SDK de Sentry para los reportes de errores y cierres inesperados, y el SDK de RevenueCat para gestionar la suscripción Plus; los datos enviados y el momento de cada transferencia se describen en las secciones 3 y 9.
- Sitio web: sin cookies, herramientas de análisis, publicidad, fuentes externas ni formularios. Si ocurre un error, se envía un reporte de error a Sentry. El panel web conserva la sesión iniciada y los ajustes de visualización en el almacenamiento del navegador (localStorage); se eliminan al cerrar sesión o borrar los datos del sitio en el navegador.
14. Información sobre el comportamiento
No recopilamos ni compartimos información de comportamiento para publicidad personalizada. Los registros de uso de la aplicación se usan solo para hacer funcionar y mejorar el servicio, nunca para publicidad, y no se entregan a terceros.
15. Información seudonimizada
No tratamos información seudonimizada.
16. Decisiones automatizadas
Las estimaciones de IA sobre alimentos, porciones y valores nutricionales, y las sugerencias del coach con IA, son información que puede revisar, modificar o rechazar; no toman decisiones sobre si cumple los requisitos de acceso, ni sobre sus derechos u obligaciones. Por lo tanto, no constituyen decisiones automatizadas conforme al artículo 37-2 de la PIPA.
17. Uso de IA generativa
El análisis de fotos con IA y el coach con IA utilizan un modelo de IA generativa. Lo informamos de antemano en la pantalla de consentimiento, y la aplicación identifica todo lo producido por la IA con las etiquetas «Estimación con IA» o «IA» (artículo 31 de la Ley Básica de IA de Corea). Los resultados de IA pueden ser incorrectos, así que revíselos y corríjalos.
18. No es un dispositivo médico
19. Responsable de privacidad
- Responsable de privacidad: Director ejecutivo (CEO) (identificado como representante en Términos del servicio, artículo 20)
- Contacto: contact@hellomi.app. No hay un departamento separado; el responsable atiende las solicitudes directamente.
20. Vías de reclamación
Para recibir orientación o resolver una controversia sobre una vulneración de la privacidad, puede comunicarse con los organismos indicados a continuación (en Corea). También puede comunicarse primero con nosotros.
| Organismo | Teléfono (en Corea) | Sitio web |
|---|---|---|
| Comité de mediación de disputas sobre información personal (Corea) | 1833-6972 | https://www.kopico.go.kr |
| Centro de denuncias por vulneraciones de información personal (KISA, Corea) | 118 | https://privacy.kisa.or.kr |
| Fiscalía Suprema (Corea) | 1301 | https://www.spo.go.kr |
| Agencia Nacional de Policía de Corea | 182 | https://ecrm.police.go.kr |
21. Cambios en esta política
Anunciamos los cambios en la aplicación y en este sitio web al menos 7 días antes de que entren en vigor (30 días si le resultan desfavorables). Si cambia aquello para lo que dio su consentimiento, como un nuevo encargado del tratamiento, país o finalidad, la aplicación vuelve a solicitar su consentimiento. Los cambios se enumeran en el historial de cambios que aparece más abajo.
22. Dónde se ofrece el servicio
HelloMi no se ofrece en el Espacio Económico Europeo (los 27 países de la UE, Islandia, Noruega y Liechtenstein), el Reino Unido y China continental, y la aplicación no está disponible en las tiendas de aplicaciones de esos lugares. Si se encuentra allí y necesita comunicarse con nosotros acerca de esta política o de sus datos, utilice el contacto indicado arriba.
Si se encuentra en Suiza, también se aplica la Ley Federal de Protección de Datos de Suiza (FADP). Puede ejercer los derechos de la sección 10 (acceso, obtención de una copia, rectificación, eliminación y retiro del consentimiento) como se describe allí y presentar una reclamación ante el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC). Las transferencias al extranjero se realizan según lo indicado en la sección 9.
23. Usuarios en Estados Unidos (leyes estatales de privacidad)
- No vendemos información personal, no la compartimos para publicidad dirigida ni elaboramos perfiles sobre usted. Por lo tanto, no hay ninguna actividad a la que oponerse mediante «No vender ni compartir» (Do Not Sell or Share).
- Datos de salud del consumidor (My Health My Data Act del estado de Washington, legislación de Nevada y leyes similares): los datos relacionados con la salud que tratamos son fotos de comidas y sus estimaciones, registros de comidas, el perfil personal y los registros del coach. Usted los proporciona, los utilizamos únicamente para las finalidades de la sección 2 y no los compartimos con nadie, salvo con los encargados del tratamiento de la sección 8. Solo los recopilamos y permitimos que los encargados los traten después de obtener los consentimientos de la sección 4.
- Derechos: puede solicitar que confirmemos si tratamos sus datos y pedir el acceso, la eliminación, la rectificación o la recepción de sus datos, o retirar su consentimiento, según lo descrito en la sección 10 o a través de contact@hellomi.app. Si no está de acuerdo con nuestra respuesta, vuelva a escribir e incluya «Appeal» en el asunto; respondemos en un plazo de 45 días.
Historial de cambios
-
privacy.v12Las secciones 3 y 5 añaden los comentarios enviados desde la aplicación (texto, una captura de pantalla opcional, diagnósticos automáticos y la respuesta sobre por qué volvió) y cómo encontró la aplicación (código de país de la tienda, código de origen de la instalación y una respuesta opcional a una encuesta). No cambian los encargados del tratamiento ni las transferencias internacionales. Esta modificación entra en vigor el día de su publicación. -
privacy.v11Ahora es necesario iniciar sesión para usar la aplicación y ya no se crean cuentas de invitado. Los favoritos, las comidas planificadas, el perfil personal y las elecciones recordadas también se guardan en la cuenta, y el dispositivo guarda cada cuenta por separado. El consentimiento se da al empezar, aceptando todos los elementos obligatorios; los registros de uso de la aplicación pasan a ser obligatorios y se añaden registros de pasos. De quienes se van antes de registrarse solo contamos un número por día y paso. Un registro de comprobación de nuevo registro evita que la prueba vuelva a empezar cuando alguien se registra de nuevo con el mismo método de inicio de sesión. Se añaden las estimaciones nutricionales por IA, registrar y corregir hablando o escribiendo, los correos del servicio y los motivos de cancelación. No cambian los encargados del tratamiento ni los países de transferencia; los correos del servicio se añaden a las tareas del encargado de envío de correo. Esta modificación entra en vigor el día de su publicación. -
privacy.v10Los registros de comidas y las fotos de una cuenta con sesión iniciada se guardan en la cuenta sin un consentimiento de copia de seguridad aparte y se muestran en otros dispositivos y en el panel web. Se eliminan el consentimiento de copia de seguridad de la cuenta y la opción de desactivarla; los registros guardados en la cuenta se conservan hasta que se elimina la cuenta. Para conservar los registros solo en este dispositivo, no inicie sesión. Los correos de soporte enviados desde la aplicación incluyen automáticamente la referencia de soporte. No cambian los encargados del tratamiento ni las transferencias internacionales. Esta modificación entra en vigor el 16 de noviembre de 2026. -
privacy.v9Se agregan referencias nutricionales opcionales, confirmación de días completos, disponibilidad de datos y alcance del almacenamiento local. -
privacy.v8Se restablece el tratamiento de la fecha de creación de la cuenta y del inicio de prueba para iniciar los 14 días de la app y evitar reinicios. Las pruebas independientes de la tienda se verifican mediante las transacciones y derechos de suscripción existentes; los demás fines, encargados y plazos de conservación no cambian. -
privacy.v7Aclara que las cuentas nuevas no reciben un registro de inicio de prueba de la app y distingue los registros anteriores para conservar derechos y evitar reinicios de las transacciones de suscripción de la tienda. -
privacy.v6Se añade el tratamiento de suscripciones para las pruebas de tienda y los datos, envío mediante Expo y Apple/Google, conservación y retirada de los avisos opcionales de análisis, separados de los recordatorios locales. -
privacy.v5Se añaden la recogida, fines, baja y eliminación del correo comercial opcional; los avisos de seguridad; y el tratamiento por Resend, las transferencias a EE. UU. y la conservación de registros. En vigor desde el 22 de octubre de 2026. -
privacy.v4Sección 3: se añade el permiso de notificaciones. Si activa los recordatorios, la aplicación solicita permiso para mostrar notificaciones; la configuración y los horarios de los recordatorios se guardan únicamente en su dispositivo y no se envían a nuestro servidor, y las notificaciones no muestran detalles de comidas ni información de salud. No cambian la información personal que tratamos, los encargados del tratamiento, las transferencias internacionales ni los plazos de conservación. Este cambio entró en vigor el día de su publicación porque la aplicación aún no se había lanzado y nadie tenía una cuenta; cuando haya usuarios, los cambios se anunciarán con antelación según la sección 21. -
privacy.v3Texto definitivo: se añadieron el inicio de sesión, la copia de seguridad en la cuenta, el panel web, la suscripción de pago, los reportes de errores (Sentry) y el encargado del tratamiento del correo de soporte; se detallaron las transferencias al extranjero por destinatario; se establecieron los plazos de conservación (registros de consentimiento durante 3 años, eliminación de cuentas de invitado tras 365 días sin uso, entre otros); se completaron los datos de contacto y conservación del encargado del tratamiento de IA; se añadieron los lugares donde se ofrece el servicio (excluidos el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido) y los avisos para usuarios en Suiza y Estados Unidos; los datos del operador se reunieron en los Términos del servicio (artículo 20) y el responsable de privacidad se identifica por su cargo y correo electrónico. -
privacy.v2-draftSe añadieron los datos del operador (nombre, representante y número de registro empresarial), el responsable de privacidad y el correo electrónico de soporte (borrador). -
privacy.v1-draftPrimer borrador. Copias del servidor: 30 días; estadísticas de uso: 400 días; eliminación completada en un plazo de 30 días.